Media management comes from a third party plugin and accessed through the menu “Media”

It is used to add tags to media to filter them in media selection pop-ups. It is also used to set media alternate titles which are very useful for SEO and display in Gallery component.